Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0203U008107, 0100U003356 , Науково-дослідна робота Назва роботи Слобідська Україна в рукописних документах і публікаціях ХVIII - XX століть Назва етапу роботи Керівник роботи Кравченко В., Дата реєстрації 22-04-2003 Організація виконавець Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна Опис етапу Об'єкт дослідження - документи і публікації з історії Слобідської України ХУІІІ ст. - поч. ХХ ст. Мета роботи - підготовка до друку і видання документів і творів з Історії Слобідської України ХУІІІ - поч. ХХ ст. Методи дослідження - пошук архівних та бібліографічних матеріалів, складання бібліографії, копіювання, редагування, переклад, коментування. Вивчення творчої спадщини вітчизняних та зарубіжних дослідників історії Слобідської України потребує серйозної пошукової роботи в архівах та бібліотеках, перекладу, впорядкування та академічного видання історичних праць, документів, мемуарів. У поточному році кафедрою українознавства проводилася робота по коментуванню та підготовці до друку третього тому ( у двох книгах) "Вибраних творів" Д.І.Багалія. Завершено переклад з німецької мови та науковий коментар чергового розділу праці Й.Хр.Енгеля "Історія України та українських козаків" (1 др.арк.), частина якої опублікована в історико-культурологічному збірнику "Схід-Захід"( вип. 5, 2002 р.) Завершено роботу по підготовці до друку і науковому коментуванню мемуарів сучасника В..Н.Каразіна - слобідськоукраїнського поміщика В.Абази "Век дворянства В.Абазы". Результати НДР - підготовлено до друку 3-й том ( у 2 книгах) "Вибраних праць" Д.І.Багалія, здійснено переклад розділу монографії Й.Хр.Енгеля "Історія України та українських козаків", частина якої опублікована в збірнику "Схід-Захід", вип.5, 2002р., підготовлено до друку мемуари сучасника В.Н.Каразіна - В.Абази, опубліковані низка джерел у фахових виданнях. Заключний звіт - з 01.01.2000 р. до 31.12.2002 р. кафедра українознавства підготувала до друку і видала другий том (бл. 40 др .арк.), підготувала до друку третій том ( у 2 книгах )"Вибраних творів" Д.І Багалія, здійснила переклад з німецької та наукове видання спогадів професора Харківського університету (1811-1813 рр.) Кр .Д. Роммеля, підготувала до друку черговий розділ перекладу праці Й.Хр.Енгеля "Історія України та українських козаків", окремі фрагменти якої опубліковані в історико-культурологічномузбірнику "Схід-Захід", вип. 3, 2001р., вип.5, 2002 р., а також завершила редагування, підготовку наукового коментаря мемуарів сучасника В.Н.Каразіна - В.Абази "Век дворянства В.Абазы", низку джерел у фахових виданнях. Опис продукції Автори роботи Додано в НРАТ 2020-04-02 Закрити