Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0223U003380, 0117U005463 , Науково-дослідна робота Назва роботи Міжмовна та міжкультурна комунікація у романістиці та елліністиці Назва етапу роботи Керівник роботи Філоненко Наталія Георгіївна, Дата реєстрації 22-04-2023 Організація виконавець Київський національний лінгвістичний університет Опис етапу  Об’єкт дослідження – різні типи дискурсу, текстів, словниковий склад, синтаксичні одиниці іспанської, італійської, новогрецької, португальської, французької та англійської мов, міжкультурні стилі комунікації та розбіжності, що віддзеркалюються у різних мовних і концептуальних картинах світу, лексичні конотації у романських і новогрецькій лінгвокультурах. Мета роботи – дослідження міжмовної і міжкультурної взаємодії, способів категоризації світу засобами романських і новогрецької мов у лінгвосеміотичному, перекладацькому, когнітивному, професійно-прикладному та соціально-комунікативному аспектах. Теоретико-методологічна основа дослідження визначає використання таких методів: традиційного загальнонаукового (синтез, індукція, дедукція, гіпотеза, конкретизація, узагальнення тощо), конкретно наукового теоретичного (гіпотетичний, історичний, логічний), емпіричного (спостереження), узагальнення, опис результатів, порівняння, обчислення) та специфічні, а саме лінгвістичні методи, зокрема: гіпотетико-дедуктивний, дискурсивний, комунікативно-прагматичний. Застосування описового методу зводиться до основного і детального опису досліджуваних об'єктів. Метод спостереження полягає у виділенні окремих ознак мовних категорій і закладений в основу аналізу художніх текстів і різних типів дискурсу. Використання гіпотетично-дедуктивного методу в аналізі художнього тексту дозволило зібрати фактичний мовний матеріал для дослідження, використання комунікативно-прагматичного методу спрямоване на вивчення комунікативних особливостей художнього тексту. Мета визначила необхідність застосування лінгвокогнітивного методу (фреймів, семантичного когнітивного аналізу для побудови моделей концептів, аналіз словникових дефініцій), компонентного аналізу, елементів кількісного аналізу, етимологічного аналізу, контекстуального аналізу, контекстуально-інтерпретаційного аналізу, фонетичного, графічного, лексико-семантичного, лексико-граматичного, функціонального, дистрибутивного, валентного аналізів. Опис продукції Автори роботи Бобчинець Любов Іванівна Бокова Поліна Михайлівна Бумар Крістіна Сергіївна Залєснова Олена Володимирівна Миронова Наталя Володимирівна Оксак Гліб Леонідович Петрова Галина Леонідівна Романенко Ольга Петрівна Філоненко Наталія Георгіївна Додано в НРАТ 2023-04-22 Закрити