Знайдено документів: 1
Інформація × Реєстраційний номер 0400U000543, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 15-02-2000 Статус Запланована Назва роботи Контрастивний аналiз вiдображень стандартних референтних ситуацiй в рiзноструктурних мовах (англо-україно-росiйськомовнi паралелi) Здобувач Боброва Лариса Вікторівна, Керівник Байков В.Г. Опонент Помiрко Р. С. Опонент Безсонова О.Л. Опис . Аналiзуються iзоморфiзми та аломорфiзми в описах (мовних iнтерпретацiях) стандартних референтних ситуацiй на матерiалi сучасної англiйської, української та росiйської мов в межах "другого рiвня перекладацької еквiвалентностi". Був видiлений ряд чинникiв, якi визначають розбiжностi в рiзномовних описах стандартних референтних ситуацiй. Методи дослiдження: контрастивно-зiставний, системного аналiзу, компонентний, контекстуально-пресупозитивний, трансформацiйний аналiз та елементарна статистика, а також методика перекладацьких паралелей. Результати можна використати для курсу теоретичної граматики, теорiї та практики перекладу, загального мовознавства, порiвняльної типологiї. Дата реєстрації 2000-02-15 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити
Дисертація кандидатська
Контрастивний аналiз вiдображень стандартних референтних ситуацiй в рiзноструктурних мовах (англо-україно-росiйськомовнi паралелi)
Боброва Лариса Вікторівна. Контрастивний аналiз вiдображень стандартних референтних ситуацiй в рiзноструктурних мовах (англо-україно-росiйськомовнi паралелi) : к.філол.н. : спец.. 10.02.17 - Порівняльно-історичне і типологічне мовознавство : дата захисту 2000-02-15; Статус: Захищена; Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов ім Н.К.Крупської. – , 0400U000543.
Знайдено документів: 1

Оновлено: 2026-03-27


Роздрукувати цю сторінку