Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0402U003044, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 01-10-2002 Статус Запланована Назва роботи Англомовні запозичення в українській правничій термінології Здобувач Сергєєва Галина Анатоліївна, Керівник Калашник В.С. Опонент Ажнюк Б.М. Опонент Покровська О.А. Опис Об'єкт - терміни англомовного походження в українській правничій термінології, засвідчені у сучасних словниках і правничих текстах; мета - виявити англомовні запозичення в термінології права і з'ясувати особливості їх освоєння на фонетичному, морфологічному, словотвірному та лексико-семантичному рівнях сучасної української мови; методи - описовий, порівняльний, метод морфемного, словотвірного та компонентного аналізу, кількісний метод; новизна і результати - уперше здійснено опис англомовних запозичень в українській правничій термінології, з'ясовано особливості їх освоєння на всіх системних рівнях української мови, визначено семантичні зміни, що супроводжують процес переходу англомовних термінів з економічної термінології до правничої, подано рекомендації щодо усунення термінів-варіантів; галузь - лексикологія, термінознавство, перекладознавство, редагування ділових документів, лексикографія. Дата реєстрації 2002-10-01 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити