Знайдено документів: 1
Інформація × Реєстраційний номер 0410U006592, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 17-12-2010 Статус Запланована Назва роботи Дискурсотворчі фактори у перекладі художньої прози (на матеріалі українських перекладів романів Стівена Кінга). Здобувач Іванченко Анна Вікторівна, Керівник Коломієць Лада Володимирівна Опонент Демецька Владислава Валентинівна Опонент Лучук Ольга Михайлівна Опис Дисертацію присвячено питанню відтворення дискурсотворчих факторів у царині художнього перекладу. Узявши за основу дискурс-аналіз як продуктивний напрямок сучасного перекладознавства, автор послідовно випрацьовує визначення дискурсу та дискурсотворчого фактору у перекладі. Оскільки певний набір дискурсотворчих факторів є специфічним для конкретного твору чи доробку окремого письменника, у якості ілюстративного матеріалу було обрано романи Стівена Кінга, перекладені українською мовою. Дата реєстрації 2010-12-17 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити
Дисертація кандидатська
Дискурсотворчі фактори у перекладі художньої прози (на матеріалі українських перекладів романів Стівена Кінга).
2
Іванченко Анна Вікторівна. Дискурсотворчі фактори у перекладі художньої прози (на матеріалі українських перекладів романів Стівена Кінга). : к.філол.н. : спец.. 10.02.16 - Перекладознавство : дата захисту 2010-12-17; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – , 0410U006592.
Знайдено документів: 1

Оновлено: 2026-03-24


Роздрукувати цю сторінку