Знайдено документів: 1
Інформація × Реєстраційний номер 0411U000289, Кандидатська дисертація На здобуття к.соц.комунік. Дата захисту 28-01-2011 Статус Запланована Назва роботи Редагування перекладу текстів англомовних телесеріалів Здобувач Сегол Радміла Ігорівна, Керівник Тріщук Ольга Володимирівна Опонент Бутиріна Марія Валеріївна Опонент Сащук Ганна Миколаївна Опис У дослідженні проаналізовано та структуровано роботу редактора над перекладом англомовних телесеріалів. Подано теоретичну основу редагування перекладу, запропоновано моделі спілкування між автором, перекладачем і редактором телевізійного тексту, розроблено моделі кодування, декодування та вторинного кодування телевізійного тексту для створення адекватного друготвору українською мовою. Дата реєстрації 2011-01-28 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити
Дисертація кандидатська
Редагування перекладу текстів англомовних телесеріалів
3
Сегол Радміла Ігорівна. Редагування перекладу текстів англомовних телесеріалів : к.соц.комунік. : спец.. 27.00.05 - Теорія та історія видавничої справи та редагування : дата захисту 2011-01-28; Статус: Захищена; Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського". – , 0411U000289.
Знайдено документів: 1

Оновлено: 2026-03-29


Роздрукувати цю сторінку