Знайдено документів: 1
Реєстраційний номер

0412U000491, Кандидатська дисертація

На здобуття

к.філол.н., 10.02.16, Перекладознавство

Дата захисту

22-02-2012

Статус

Запланована

Назва роботи

Особливості перекладу військової документації миротворчих місій ООН та НАТО.

Здобувач

Янчук Сергій Ярославович,

Керівник Карабан В'ячеслав Іванович
Опонент Чередниченко Олександр Іванович,
Опонент Запольських Світлана Петрівна

Опис

Дисертацію присвячено комплексному перекладознавчому дослідженню англомовної військової документації миротворчих місій ООН та НАТО. Здійснено систематизацію військових документів миротворчих місій ООН та НАТО та створено їх класифікацію, яку доповнено українськими відповідниками назв цих документів. Запропоновано нове визначення військового перекладу. Створено жанрову структуру та запропоновано визначення дискурсу міжнародної миротворчої діяльності. Доповнено й конкретизовано категорію військової реалії з огляду на специфіку дискурсу міжнародної миротворчої діяльності.

Додано в НРАТ

2020-04-04

Дисертація кандидатська
Особливості перекладу військової документації миротворчих місій ООН та НАТО.
Янчук Сергій Ярославович. Особливості перекладу військової документації миротворчих місій ООН та НАТО. : к.філол.н. : спец.. 10.02.16 - Перекладознавство : дата захисту 2012-02-22; . Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – , 0412U000491.
Знайдено документів: 1

Оновлено: 2025-05-10


Роздрукувати цю сторінку