Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0416U000911, Кандидатська дисертація На здобуття к.пед.н. Дата захисту 05-04-2016 Статус Запланована Назва роботи Методика навчання майбутніх філологів стратегій письмового перекладу офіційно-ділових текстів з української мови на англійську. Здобувач Михайленко Ольга Анатоліївна, Керівник Шовковий В'ячеслав Миколайович Опонент Задорожна Ірина Павлівна Опонент Писанко Марія Леонідівна Опис Дисертація присвячена теоретичному обґрунтуванню, розробленню та експериментальній перевірці методики формування в майбутніх філологів стратегічної компетентності в односторонньому письмовому перекладі з української мови на англійську. Розкрито сутність поняття "стратегічна компетентність в перекладі", "стратегія перекладу", а також уточнено зміст стратегічної компетентності в односторонньому письмовому перекладі. Окреслено психологічні, психолінгвістичні та методичні основи формування в майбутніх філологів стратегічної компетентності в односторонньому письмовому перекладі з української мови на англійську. Розроблено підсистему вправ та створено модель процесу навчання майбутніх філологів стратегій одностороннього письмового перекладу на англійську мову з використанням вправ на редагУ процесі експерименту доведено ефективність авторської методики; на основі її результатів сформульовано методичні рекомендації щодо формування в майбутніх філологів стратегічної компетентності в односторонньому письмовому перекладі з української мови на англійську у сфері ділового листування. Дата реєстрації 2016-04-05 Додано в НРАТ 2020-04-03 Закрити