Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0421U101870, Кандидатська дисертація На здобуття Кандидат філологічних наук Дата захисту 05-05-2021 Статус Запланована Назва роботи Структурні та семантичні особливості фразеологізмів з компонентом на позначення неживої природи в англійській та українських мовах Здобувач Запухляк Ірина Михайлівна, Керівник Оленяк Мар’яна Ярославівна Опонент Козлова Тетяна Олегівна Опонент Сегін Любомир Васильович Опис Дисертацію присвячено зіставному вивченню фразеологізмів із компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. Під поняттям «нежива природа» розуміємо сукупність нерукотворних об’єктів, у яких відсутні життєві процеси. У дисертації проаналізовано структурні особливості фразеологізмів із компонентом на позначення неживої природи в англійській та українській мовах. З’ясовано, що найпродуктивнішою групою в обох аналізованих мовах є фразеологізми рівня словосполучення. Найбільший граматико-структурний розряд – дієслівні фразеологізми, найменший – вигукові вирази. Фразеологізми рівня речення кількісно поступаються виразам рівня словосполучення, фразеологізми-композити, які були виокремленні лише в корпусі англійської мови, є найменш численною групою аналізованих виразів. У роботі встановлено, що фразеологізми з компонентом на позначення неживої природи мають ізо- та аломорфні риси, однак аломорфні структурні моделі переважають. Це може бути зумовлено лінгвальними причинами, екстралінгвальними і метанауковими чинниками. Дата реєстрації 2021-05-21 Додано в НРАТ 2021-05-21 Закрити