Реєстраційний номер
0512U000042, Докторська дисертація
На здобуття
д.філол.н.
Дата захисту
19-12-2011
Статус
Захищена
Назва роботи
Похідні каузативні дієслова в німецькій та українській мовах
Здобувач
Ступак Інна Валер'янівна,
Керівник Каліущенко Володимир Дмитрович
Опонент Манакін Володимир Миколайович
Опонент Швачко Світлана Олексіївна
Опонент Паславська Алла Йосипівна
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Донецький національний університет імені Василя Стуса
Опис
Дисертація присвячена зіставному дослідженню словотвірної дієслівної категорії каузативності. Основними принципами дослідження є універсальність лексико-семантичної категорії каузативності та її специфічність, що зумовлено різною типологічною належністю досліджуваних мов. У німецькій та українській мовах не існує граматичної категорії каузативності, вона компенсується відповідною словотвірною категорією, яку формують похідні каузативні дієслова. Здійснено багатоаспектний аналіз системи ПКД, який ґрунтується на дослідженні їхніх структурних, семантичних і функціональних характеристик. Такий системний підхід уможливив виявлення механізму творення та функціонування ПКД у німецькій та українській мовах, встановлення структурних і семантичних типів ПКД. У роботі вперше здійснено зіставний аналіз системи ПКД у німецькій та українській мовах, виявлено лакуни в передачі окремих значень каузативності в досліджуваних мовах, визначено семантичні компоненти конструкцій із ПКД і засоби їхнього вираження на рівні синтаксису. Підтверджена гіпотеза про наявність спільних і відмінних рис у формуванні та функціонування ПКД з домінуванням аломорфних рис, що зумовлено відмінністю словотвірної системи німецької та української мов.
Дата реєстрації
2012-01-20
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-04 / 2026-06-30
