Знайдено документів: 1
Інформація × Реєстраційний номер 2114U007895, Матеріали видань та локальних репозитаріїв Категорія Стаття Назва роботи Особливості кіноперекладу гумору у комедійному телесеріалі "Друзі" Particularities of humour translation in comedy tv series «Friends» Автор Макаренко Юлія ГригорівнаMakarenko Yuliya Hryhorivna Дата публікації 01-01-2014 Постачальник інформації Черкаський державний технологічний університет Першоджерело https://er.chdtu.edu.ua/handle/ChSTU/1229 Видання Молодий вчений Опис Досліджено особливості перекладу гумору у комедійному телесеріалі "Друзі". Визначено основні засоби передачі гумору, за допомогою яких перекладач досягає комічного ефекту. Виявлено специфічні культурологічні риси національного гумору та його український варіант перекладу. The article deals with the peculiar features of humour translation in comedy TV series «Friends». It discusses the basic means of achieving comic effect in translation. The specific cultural particularities of national humour are analyzed and their Ukrainian translation. Додано в НРАТ 2026-04-22 Закрити
Матеріали
Стаття
Особливості кіноперекладу гумору у комедійному телесеріалі "Друзі" Particularities of humour translation in comedy tv series «Friends»
Макаренко Юлія Григорівна. Особливості кіноперекладу гумору у комедійному телесеріалі "Друзі" Particularities of humour translation in comedy tv series «Friends» : публікація 2014-01-01; Черкаський державний технологічний університет, 2114U007895
Знайдено документів: 1

Оновлено: 2026-04-27


Роздрукувати цю сторінку