Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0220U103231, 0120U100523 , Науково-дослідна робота Назва роботи Функціонально-стилістичні вияви загальновживаної та термінологічної лексики в сучасній українській мові Назва етапу роботи Керівник роботи Черемська Ольга Степанівна, Дата реєстрації 07-09-2020 Організація виконавець Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця Опис етапу  Мета – виявити характерні тенденції формування термінологічної системи галузі кібербезпеки, беручи до уваги окреслені в мовознавчих і фахових працях зі сфери інформаційної безпеки особливості й підходи; дослідити новітні англійські запозичення в сучасній українській економічній термінології, визначити основні тематичні групи англіцизмів, встановити продуктивні моделі утворення економічних терміносполук; з’ясувати місце й роль запозичень у сучасній українській економічній термінології, описати функціональні особливості запозичених професійних імен в економічній терміносистемі; на матеріалі ЗМІ здійснити аналіз англіцизмів і дослідити функції, зреалізовані ними в українському економічному дискурсі; проаналізувати проблеми перекладу загальновживаних термінів в інформаційно-економічному просторі, уніфікувати переклад досліджуваних слів у процесі українізації програмного забезпечення. Об’єкт дослідження – сучасні різножанрові тексти наукового й публіцистичного стилів мовлення; термінологічні одиниці галузі кібербезпеки і окремі терміни комп’ютерних наук та інформаційних технологій соціально-економічна та науково-технічна термінологія української мови; україномовне програмне забезпечення, ресурси мережі Інтернет, розроблені як українськими, так і закордонними спеціалістами. Предмет дослідження – публіцистичні та економічні тексти, спеціальна та термінологічна лексика; словники української мови кінця ХХ – початку ХХІ ст. Наукова новизна запропонованого дослідження виявляється у визначенні стану і статусу термінологічної системи кібербезпеки, формулюванні критеріїв її структурно-типологічного й системного аналізу; у проведеному багатоаспектному аналізі й систематизації запозиченої лексики в соціально-економічній та науково-технічноій термінології української мови; виявленні й узагальненні проблеми коректності перекладу та правопису термінів галузі інформаційних технологій, на розвиток якої впливає інтенсивність інформаційних потоків унаслідок розшире Опис продукції Автори роботи Архипенко Людмила Михайлівна Дьолог Ольга Станіславівна Сухенко Вікторія Григорівна Ходарєва Ірина Миколаївна Черемська Ольга Степанівна Додано в НРАТ 2020-10-01 Закрити