Звіт по науково-дослідній роботі. Помазан Ігор Олександрович. Українська та англійська наукова та освітня термінологія в сучасному академічному дискурсі

Реєстраційний номер

0226U004380, (0126U001696) , Науково-дослідна робота

Назва роботи

Українська та англійська наукова та освітня термінологія в сучасному академічному дискурсі

Назва етапу роботи

Теоретичні та експериментальні дослідження

Керівник роботи

Помазан Ігор Олександрович, к.філол.н.

Дата реєстрації

20-08-2026

Організація виконавець

Київський інститут Національної гвардії України

Опис роботи

Аналіз процесів, та основних тенденцій розвитку сучасної наукової та освітньої термінології, зокрема гуманітарної, в українському академічному дискурсі та співвіднесення їх із світовими процесами та тенденціями, передовсім в англомовному академічному дискурсі; підготовка глосарію сучасної наукової та освітньої термінології

Опис етапу

Звіт про науково-дослідну роботу: 127 с., 200 джерел. ЛЕКСИКОГРАФІЯ, НАУКОВА ТА ОСВІТНЯ ТЕРМІНОЛОГІЯ, ТЕРМІНОТВОРЕННЯ, АКАДЕМІЧНИЙ ДИСКУРС. Об’єкт дослідження – окреслені в наукових працях вітчизняних дослідників основні тенденції термінотворення в сучасній науці та освіті, зокрема у сфері гуманітаристики, підходи та методи, що застосовуються до визначення цих тенденцій, а також дискусійні питання у сфері сучасного українського термінотворення. Мета роботи – аналіз поглядів сучасних українських науковців на основні тенденції термінотворення, найбільш ефективні, ефективні й науково коректні методи творення сучасних термінів. Методи дослідження. – загальні (спостереження, опис, аналіз, синтез, індукція, дедукція, порівняння), спеціальні філологічні (структурний, функціональний, зіставний, дискурс-аналіз), комплексні (джерелознавчо-аналітичний, соціолінгвістичний, прагматичний). За результатами ІІ етапу проаналізовано 40 наукових статей та монографій, присвячених аналізу основних тенденцій у сучасному вітчизняному термінотворенні, зокрема у сфері гуманітаристики а також досліджень, що дотичні до цієї проблематики. Аналіз наукових праць було проведено за сімома основними змістовими й методологічними складовими щодо окреслення авторами основних тенденцій сучасного термінотворення в українській гуманітаристиці.

Опис продукції

Автори роботи

Мудра Світлана В'ячеславівна
Посмітна Вікторія Віталіївна
Лисичкіна Ольга Олексіївна
Градецька Наталія Миколаївна
Лисичкіна Ірина Олексіївна
Козак Валентина Андріївна
Литвинська Тетяна Юріївна
Скиба Оксана Миколаївна
Лещенко Анжеліка Вячеславівна

Додано/оновлено в НРАТ

2026-08-20