Пошук академічних текстів

Інформація × Реєстраційний номер 0409U001025, Кандидатська дисертація На здобуття к.філол.н. Дата захисту 16-02-2009 Статус Запланована Назва роботи Типологія оказіональних трансформацій стійких висловлювань в англійських та українських художніх текстах ХХ століття. Здобувач Гурбанська Світлана Олександрівна, Керівник Корольова Алла Валер'янівна Опонент Єрмоленко Сергій Семенович Опонент Скубашевська Ольга Станіславівна Опис У дисертаційному дослідженні запропоновано новий підхід до зіставно-типологічного вивчення оказіональних трансформацій стійких висловлювань в англійських та українських художніх текстах ХХ ст. Узагальнено теоретико-методологічні засади вивчення фразеологічної семантики оказіональних стійких висловлювань, впроваджено методику фразеологічної ідентифікації англійських та українських узуальних і оказіональних стійких висловлювань, скласифіковано англійські та українські оказіональні стійкі висловлювання за типами оказіональних трансформацій, виявлено спільні та відмінні способи й засоби оказіональних трансформацій зіставлюваних одиниць, в умовах мікроконтексту, макроконтексту та ситуаційного контексту проаналізовано характер змін семантичної структури і конотативної семантики англійських та українських оказіональних стійких висловлювань, порівняно з узуальними, з'ясовано національно-культурну мотивацію таких перетворень, визначено тенденції динаміки фразеологічних систем англійської та української мов. Дата реєстрації 2009-02-16 Додано в НРАТ 2020-04-04 Закрити