Search academic texts

Information × Registration Number 0414U001371, Candidate dissertation Status к.пед.н. Date 26-02-2014 popup.evolution o Title Developing Business English communicative skills in future doctors. Author Rusalkina Lyudmila Georgiivna, popup.head Bodnar Svitlana Viktorivna popup.opponent Морська Лілія Іванівна popup.opponent Балабуха Катерина Володимирівна Description Об'єкт - процес навчання англомовного ділового спілкування майбутніх лікарів. Мета - теоретично обгрунтувати, розробити, експериментально перевірити методику формування умінь англомовного ділового спілкування у майбутніх лікарів. Методи - теоретичні, емпіричні, статистичні. Теоретичні результати і новизна - науково обгрунтовано та розроблено методику формування умінь англомовного ділового спілкування у майбутніх лікарів. Визначено сутність поняття "уміння англомовного ділового спілкування у майбутніх лікарів", яке розуміється як здатність майбутніх лікарів виконувати професійно-мовленнєві дії англійською мовою відповідно до мети й ситуації спілкування, а саме: озвучувати встановлений діагноз, пояснювати процес проведення діагностичних процедур, проводити консультації з хворими та їхніми родичами, надавати рекомендації, накази, розпорядження стосовно лікування, виступати з професійними доповідями на конференціях. Встановлено психолінгвістичні засади формування вмінь англомовного ділового спілкування у майбутніх лікарів. Проаналізовано методи навчання англомовного ділового спілкування майбутніх лікарів в педагогічній теорії та практиці і виявлено їх переваги та недоліки. Класифіковано види вмінь англомовного ділового спілкування у майбутніх лікарів, а саме: продукувати клішовані фрази; продукувати власні висловлювання з мовними та мовленнєвими опорами та без них за наступними схемами: лікар-лікар, лікар-пацієнт, лікар-родич пацієнта; лікар-лікарі (колеги), лікар-пацієнти, лікар-родичі (друзі) пацієнта; лікар-аудиторія, фахівців (конференція/симпозіум), в умовах навчальної та реальної мовленнєвої діяльності. Розроблено лінгводидактичну модель формування умінь англомовного ділового спілкування у майбутніх лікарів, що обіймає три етапи: підготовчо-мотиваційний, навчально-професійний, комунікативно-професійний. Визначено критерії (лінгвістичний; професійно-монологічний, професійно-діалогічний) та показники оцінювання рівня сформованості вмінь англомовного ділового спілкування у майбутніх лікарів. Уточнено сутність поняття "ділове англійське мовлення майбутніх лікарів". Подальшого розвитку набула теорія і практика навчання студентів немовних спеціальностей англійської мови як засобу надбання і реалізації професійних знань і вмінь. Практичні результати - розроблено навчально-методичний посібник "Навчання англомовного ділового спілкування майбутніх лікарів"; укладено англомовний тематичний глосарій медичних термінів; утворено картотеку Інтернет-сайтів із зображенням та мовленнєвим супроводом медичних дій, що проводяться зарубіжними спеціалістами. Ступінь впровадження - високий. Сфера (галузь) використання - педагогічна, вищі навчальні заклади. Registration Date 2014-02-26 popup.nrat_date 2020-04-04 Close