Search academic texts

Information × Registration Number 0418U003312, Candidate dissertation Status Кандидат педагогічних наук Date 12-10-2018 popup.evolution o Title Organizing Future Translators’ Independent Learning Activity at US Universities Author Nakonechna Alona Olehivna, popup.head Bidyuk Natalya Mykhailivna popup.opponent Avshenyuk Nataliya Mykolayivna popup.opponent Pradivlyannyy Mykola Hryhoriyovych Description У дисертації запропоновано компаративно-педагогічне обґрунтування проблеми організації самостійної навчальної діяльності майбутніх перекладачів в університетах США. Висвітлено теоретичні аспекти, проаналізовано методологічні підходи до організації самостійної навчальної діяльності у професійній підготовці майбутніх перекладачів; подано загальну характеристику організації навчання майбутніх перекладачів у системі вищої освіти США. Розкрито змістові (структурування та відбір змісту, орієнтація змісту на особистий успіх студента та розвиток його навчальної автономії; забезпечення його науково-пошукового характеру) та процесуальні (пропагування самостійності пошуку студентами власної освітньої та професійної траєкторії; автономне та напівавтономне навчання; опосередковане управління; рівнопартнерська навчальна співпраця, диверсифікація видів самостійної навчальної діяльності, впровадження технології проектного навчання та сучасних засобів ІКТ тощо) особливості організації самостійної навчальної діяльності майбутніх перекладачів в американському досвіді. На підставі порівняльно-педагогічного аналізу організації самостійної навчальної діяльності майбутніх перекладачів в університетах США та України обґрунтовано науково-методичні рекомендації щодо можливостей використання інноваційних ідей американського досвіду. Registration Date 2018-10-12 popup.nrat_date 2020-04-03 Close