Реєстраційний номер
0419U004990, Кандидатська дисертація
На здобуття
Кандидат філологічних наук
Дата захисту
21-11-2019
Статус
Захищена
Назва роботи
Китайський молодіжний сленг в Інтернет-комунікації: структурно-семантичний, лінгвокультурний та лінгвопрагматичний аспекти.
Здобувач
Кравченко Одарка Олександрівна,
Керівник Голубовська Ірина Олександрівна
Опонент Гобова Євгенія Валеріївна
Опонент Карпенко Олена Юріївна
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Опис
Дисертацію присвячено дослідженню особливостей функціонування молодіжних сленгізмів у контексті тих трансформаційних процесів, які характерні для лексики і граматики інтернетівської субмови молодіжного спілкування, а також динаміці змін традиційної культурної семантики, зумовленої особливим модусом і мовним кодом спілкування в Інтернеті.
Продемонстровано, що використання китайською молоддю цифрових комбінацій базується на принципі омофонічної близькості вихідного ієрогліфа до звучання відповідної цифри. При цьому традиційна культурна семантика, закріплена за цифрами в китайській лінгвокультурі, руйнується, замінюється новою, часто-густо пейоративно забарвленою. В результаті вживання стилістично знижених сленгізмів у сучасному молодіжному гендерно маркованому Інтернет-дискурсі виявлено семантичну трансформацію таких усталених культурних реалій, як «зелений чай» (绿茶), «червоний чай» (红茶), «чай Лун Цзин» (龙井茶), «чай Пуер» (普洱茶), «деревний гриб Муер» (木耳), «богиня милосердя Гуаньїнь» (观音).
Дата реєстрації
2019-11-27
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-03 / 2026-06-30
