Реєстраційний номер
0825U000259, Дисертація доктора філософії
На здобуття
Доктор філософії
Дата захисту
29-01-2025
Статус
Наказ про видачу диплома
Назва роботи
Формування перськомовної компетентності в діалогічному мовленні майбутніх перекладачів у сфері забезпечення державної безпеки
Здобувач
Осядла Тетяна Володимирівна,
Керівник Шовковий В'ячеслав Миколайович
Опонент Микитенко Наталія Олександрівна
Опонент Сімкова Ірина Олегівна
Рецензент Смовженко Людмила Григорівна
Рецензент Сем`ян Наталія Василівна
Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Опис
Дисертація присвячена теоретичному обґрунтуванню, розробленню та експериментальній перевірці методики формування перськомовної компетентності в діалогічному мовленні майбутніх перекладачів у сфері забезпечення державної безпеки.
У дисертації окреслено зміст перськомовної компетентності в діалогічному мовленні у майбутніх перекладачів у сфері забезпечення державної безпеки. Обґрунтовано, що означена компетентність охоплює такі компоненти: екстралінгвальний (знання зі сфери державної безпеки України та Ісламської Республіки Іран); лінгвосоціокультурний (знання культурних елементів, відображених у мові, а також здатність продукувати діалоги із застосуванням вербальних та невербальних засобів, релевантних носіям мови); мовно-мовленнєвий (здатність користуватися фаховою лексикою, граматичними конструкціями в говорінні, продукувати діалоги); стратегічний (здатність застосовувати стратегії та тактики мовлення з метою досягнення певних комунікативних цілей. Зміст перськомовної компетентності в діалогічному мовленні у майбутніх перекладачів у сфері забезпечення державної безпеки зумовлюється специфікою спілкування у названій сфері, низкою комунікативних ситуацій та фаховим інформаційним контентом комунікації.
Дата реєстрації
2025-01-15
Додано/оновлено в НРАТ
2025-01-15 / 2026-07-01
