Реєстраційний номер
0212U008476,
0110U002687
, Науково-дослідна робота
Назва роботи
Нова концепція української діалектної фразеографії
Назва етапу роботи
Керівник роботи
Ужченко Дмитро Вікторович,
Дата реєстрації
17-12-2012
Організація виконавець
Державний заклад "Луганський національний університет імені Тараса Шевченка"
Опис етапу
Мета дослідження - теоретично обґрунтувати необхідність глибокого вивчення максимальної кількості аспектів української діалектної фразеології і можливість їх фразеографічної реалізації. У процесі роботи досліджувалися теоретичні аспекти проблем розробки фразеографічних праць, особливу увагу приділено семантичній структурі фразеологізмів, складники якої необхідно найповніше подати в словниковій статті, інтерпретації фразеологічного значення, відбору матеріалу, принципам тлумачення, пошукам оптимальних дефініцій, розміщенню матеріалу, експлікації культурної семантики діалектних фразеологізмів. Підсумки роботи дали можливість визначити основні аспекти подачі діалектної фразеологічної одиниці в словнику. Наукова новизна дослідження полягає в аналізі найвідоміших фразеографічних праць та виробленні нових методик подання образних сталих висловів у словнику, виділенні основних структурних елементів словникової статті, необхідних для повного розкриття семантичної структури фразеологізмів, їх конотації, етимології, граматичної будови тощо. Практичний результат роботи полягає в поглибленому вивченні семантичної структури фразеологізмів, можливості на основі нових розроблених концепцій створювати не лише фразеологічні словники тлумачного характеру, а й лексикографічні праці з етнокультурною довідкою, широким застосуванням ремарок, контекстів. Такі роботи зацікавлять не тільки лінгвістів-фразеологів, але й дослідників етнографії краю, його історії, культури тощо.
Опис продукції
Розроблено проект нової концепції української діалектної фразеографії, визначено особливості структури словникової статі у фразеографічній праці.
Автори роботи
Глуховцева Ірина Ярославна
Мілєва Ірина Володимирівна
Серебряк Марина Володимирівна
Ужченко Дмитро Вікторович
Додано/оновлено в НРАТ
2020-04-02
