Дисертація доктора філософії. Динь Оксана Василівна. Творчість Рауля Чілачави в контексті українсько-грузинського міжкультурного діалогу

Реєстраційний номер

0826U002909, Дисертація доктора філософії

На здобуття

Доктор філософії

Дата захисту

10-07-2026

Статус

Наказ про видачу диплома

Назва роботи

Творчість Рауля Чілачави в контексті українсько-грузинського міжкультурного діалогу

Здобувач

Динь Оксана Василівна,

Керівник Асадчих Оксана Василівна
Опонент Семеніст Іван Васильович
Опонент Москальов Дмитро Петрович
Рецензент Прушковська Ірина Віталіївна
Рецензент Кузьменко Юлія Сергіївна

Установа, організація, у вченій раді якої відбудеться/відбувся захист

Київський національний університет імені Тараса Шевченка

Опис

Постать Р. Чілачави є унікальним прикладом «транскультурної особистості», чий творчий шлях демонструє органічне поєднання грузинської ментальної основи з глибоким засвоєнням українського культурного простору. Актуальність роботи зумовлена необхідністю цілісного філологічного аналізу доробку митця не лише як окремого явища, а як складної системи, що охоплює авторську поезію, мистецький переклад та автопереклад. Дослідження імагологічних рефлексій та інтертекстуальних зв’язків у його творах дозволяє глибше зрозуміти механізми формування етнонаціональної ідентичності в умовах білінгвізму та міжкультурної комунікації. Методологія дослідження ґрунтується на засадах сучасної компаративістики: імагології, інтертекстуального аналізу; а також теорії культурного трансферу, що забезпечує можливість розглядати переклад як поліструктурний акт міжкультурної комунікації, у межах якої взаємодіють автор, перекладач та реципієнт. У роботі застосовано компаративний (порівняльний) метод, метод імагологічного аналізу, герменевтичний метод, текстуальноописовий та функціональний методи, метод структурно-семантичного аналізу, біографічний метод, системний підхід.

Дата реєстрації

2026-06-29

Додано/оновлено в НРАТ

2026-06-29 / 2026-07-29