Пошук академічних текстів

Веклич Олеся Анатоліївна. Особливості відтворення українською мовою італійської жіночої прози кінця ХІХ – початку ХХ століття (на матеріалі творів Грації Деледди) : Доктор філософії : спец.. 035 - Гуманітарні науки. Філологія : дата захисту 2021-06-25; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 0821U102114.

Гуменна Крістіна Олександрівна. Специфіка відтворення в українських перекладах лінгвостилістичних особливостей франкомовного історичного роману (на матеріалі роману Шарля Де Костера «Легенда про Уленшпігеля»). : Доктор філософії : спец.. 035 - Гуманітарні науки. Філологія : дата захисту 2021-06-25; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 0821U101946.

Рєзнікова Наталя Вікторівна. Відтворення лексико-стилістичних складників лінгвопоетики Тараса Шевченка у японських перекладах. : к.філол.н. : спец.. 10.02.16 - Перекладознавство : дата захисту 2021-05-06; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 0421U102717.

Нечай Наталія Вадимівна. Драматичний текст як об’єкт перекладу: лінгвокультурологічний аспект. : Доктор філософії : спец.. 035 - Гуманітарні науки. Філологія : дата захисту 2021-04-27; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 0821U100748.

Нікіфорова Олена Миколаївна. Лексико-семантичні та жанрово-стильові особливості воєнно-політичного перекладу. : Кандидат філологічних наук : спец.. 10.02.16 - Перекладознавство : дата захисту 2021-03-19; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 0421U100650.

Кикоть Валерій Михайлович. Макрообраз поетичного твору в перекладі. : Доктор філологічних наук : спец.. 10.02.16 - Перекладознавство : дата захисту 2021-01-25; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 0521U100127.

Ржевська Дарія Олександрівна. Відтворення концептуального змісту японської ономатопеїчної лексики у художньому перекладі (на матеріалі перекладів роману Харукі Муракамі «Хроніка заводного птаха» українською та англійською мовами). : Кандидат філологічних наук : спец.. 10.02.16 - Перекладознавство : дата захисту 2021-01-25; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 0421U100236.

Балабін Віктор Володимирович. Теоретичні засади військового перекладу. : Доктор філологічних наук : спец.. 10.02.16 - Перекладознавство : дата захисту 2020-10-29; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 0520U101581.

Дубенко Олена Юріївна. Національні поетичні картини світу у лінгвокогнітивному та перекладознавчому аспектах : Доктор філологічних наук : спец.. 10.02.15 - Загальне мовознавство : дата захисту 2019-11-28; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 0519U001823.

Маркелова Анастасія Андріївна. Перекладацька інтерпретація етносимволіки в поезії українських шістдесятників. : Кандидат філологічних наук : спец.. 10.02.16 - Перекладознавство : дата захисту 2019-06-24; Статус: Захищена; Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 0419U003331.